Niveau A2-B1 · 30 Ausdrücke

30 Sätze, die Deutsche jeden Tag sagen

Na?, Doch!, Passt schon. Die kleinen Sätze, die du in Deutschland den ganzen Tag hörst und in keinem Lehrbuch findest, jeder mit Bedeutung, echtem Beispiel und der typischen Antwort.

Aus unserem YouTube-Video. Auf YouTube ansehen

Willst du sie benutzen? Speicher sie in deiner kostenlosen Wortbibliothek: Karteikarten in beide Richtungen, jeder Ausdruck vorgelesen.

Alle 30 in meiner Bibliothek speichern

PDF herunterladen

Die Ausdrücke

1. Na? (locker)
   Hey, what's up?
   Na? Wie war der Urlaub? So? How was your vacation?
   Antwort: Super, danke! Great, thanks!
2. Alles klar! (locker)
   Got it! All good!
   Wir treffen uns um acht. We're meeting at eight.
   Antwort: Alles klar, bis dann! Got it, see you then!
3. Genau. (Alltag)
   Exactly. Yep.
   Also links und dann geradeaus? So left, then straight ahead?
   Antwort: Genau! Exactly!
4. Ach so! (Alltag)
   Oh, I see!
   Der Laden ist zu. Es ist Sonntag. The store's closed. It's Sunday.
   Antwort: Ach so! Oh, I see!
5. Doch! (Alltag)
   Yes, I am!
   Du hast keinen Hunger, oder? You're not hungry, are you?
   Antwort: Doch! Yes, I am!
6. Keine Ahnung. (locker)
   No idea.
   Wann fährt der Bus? When does the bus leave?
   Antwort: Keine Ahnung! No idea!
7. Stimmt. (Alltag)
   True. That's right.
   Heute ist es echt kalt. It's really cold today.
   Antwort: Stimmt. True.
8. ..., oder? (Alltag)
   ..., right?
   Das ist dein Hund, oder? That's your dog, right?
   Antwort: Ja, das ist Bello. Yep, that's Bello.
9. Egal. (locker)
   Whatever. Doesn't matter.
   Pizza oder Pasta? Pizza or pasta?
   Antwort: Egal, ich hab Hunger! Whatever, I'm starving!
10. Passt schon. (locker)
    It's fine. No worries.
    Oh, Entschuldigung! Oh, sorry!
    Antwort: Passt schon. No worries.
11. Echt jetzt? (locker)
    Seriously? For real?
    Der Zug hat schon wieder Verspätung. The train is late again.
    Antwort: Echt jetzt? Seriously?
12. Krass! (sehr locker)
    Whoa! That's insane!
    Ich hab im Lotto gewonnen! I won the lottery!
    Antwort: Krass! Whoa, that's insane!
13. Quatsch! (locker)
    Nonsense! Don't be silly!
    Ich bin so schlecht in Deutsch. I'm so bad at German.
    Antwort: Quatsch! Du bist super. Nonsense! You're great.
14. Hä? (sehr locker)
    Huh? What?
    Der Kühlschrank ist im Keller. The fridge is in the basement.
    Antwort: Hä? Warum? Huh? Why?
15. Na ja. (locker)
    Well... Meh.
    Wie war der Film? How was the movie?
    Antwort: Na ja, geht so. Meh, it was okay.
16. Schade! (Alltag)
    Aw, too bad!
    Ich kann heute leider nicht kommen. Sorry, I can't make it today.
    Antwort: Schade! Aw, too bad!
17. Mist! (locker)
    Shoot! Darn!
    Mist! Ich hab meinen Schlüssel vergessen. Shoot! I forgot my key.
    Antwort: Oh nein! Oh no!
18. Na und? (locker)
    So what?
    Du isst Pizza zum Frühstück? You're eating pizza for breakfast?
    Antwort: Na und? So what?
19. Alter! (sehr locker)
    Dude!
    Alter, hast du das gesehen? Dude, did you see that?
    Antwort: Ja, krass! Yeah, crazy!
20. Läuft bei dir! (sehr locker)
    Look at you, killing it!
    Ich hab den Job bekommen! I got the job!
    Antwort: Läuft bei dir! Look at you, killing it!
21. Keinen Bock. (sehr locker)
    Not feeling it.
    Kommst du mit ins Fitnessstudio? You coming to the gym?
    Antwort: Nee, keinen Bock. Nah, not feeling it.
22. Kein Ding! (locker)
    No problem! Sure thing!
    Danke fürs Helfen! Thanks for helping!
    Antwort: Kein Ding! No problem!
23. Lass mal. (locker)
    Nah, I got this.
    Ich zahle. I'll pay.
    Antwort: Lass mal, ich lade dich ein. Nah, I got this. My treat.
24. Sag Bescheid! (Alltag)
    Let me know!
    Ich weiß noch nicht, ob ich komme. I don't know yet if I'm coming.
    Antwort: Okay, sag Bescheid! Okay, let me know!
25. Feierabend! (Alltag)
    Done for the day!
    Endlich Feierabend! Finally, done for the day!
    Antwort: Schönen Feierabend! Enjoy your evening!
26. Mahlzeit! (bei der Arbeit)
    Hi! (at lunchtime)
    Mahlzeit! Hi!
    Antwort: Mahlzeit! Gehst du auch in die Kantine? Hi! Heading to the cafeteria too?
27. Moin! (Norddeutsch)
    Hi!
    Moin! Hi!
    Antwort: Moin! Alles klar? Hi! All good?
28. Servus! (Süddeutsch)
    Hi! / Bye!
    Servus! Wie geht's? Hi! How's it going?
    Antwort: Servus! Gut, und dir? Hi! Good, you?
29. Stimmt so. (Alltag)
    Keep the change.
    Das macht achtzehn Euro. That's 18 euros.
    Antwort: Hier sind zwanzig. Stimmt so! Here's 20. Keep the change!
30. Mach's gut! (locker)
    Take care!
    Ich muss los. Mach's gut! I gotta go. Take care!
    Antwort: Du auch! Bis bald! You too! See you soon!

Mehr aus unseren Videos

• Gen-Z-Slang auf Deutsch, Teil 1: Digga, Ehre!, Das crazy und 32 mehr.

Suchst du einzelne Wörter? Die deutschen Wörter, die du kennen solltest, Niveau für Niveau.